Popular Translations
Muhammad Asad
Nay, verily, from [the grace of] their Sustainer shall they on that Day be debarred
Arthur John Arberry
No indeed; but upon that day they shall be veiled from their Lord
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Verily, from (the Light of) their Lord, that Day, will they be veiled
Arabic
كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
Arabic
كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ